logo




Разная информацияАрхив записейРоссия и Украина делят общую историю

Россия и Украина делят общую историю

Россия и Украина делят общую историю ("Time", США)               rus/eng

Джеймс Марсон (James Marson), 22 мая 2009

 

К моему великому сожалению статья не заслуживает большого внимания. Это связано с тем, что в статье свалены воедино разные факты.

Сложно сравнивать события, называемые голодомором в 1932-1933 гг., которые прошел по СССР, а не только по Украине, как это заявляется, с событиями второй мировой войны.

Следует отметить, что жертвы политический репрессий были не только на Украине, но и в других республиках СССР и, уж в России, в первую очередь. Но что-то в статье об этом и слова нет.

Не упоминается также и то, что в России в 1991 году был принят и действует закон «О реабилитации жертв политических репрессий» в преамбуле которого четко указано, что «За годы Советской власти миллионы людей стали жертвами произвола тоталитарного государства, подверглись репрессиям за политические и религиозные убеждения, по социальным, национальным и иным признакам».

Также ничего не говорится о том, что в соответствии с действующим закона таким лицам, а также их детям, находящимся в те времена в ссылке или высылке выплачивается специальная денежная компенсация.

Теперь о том, что касается второй мировой войны. Как это не казалось бы странным в США, но основной удар в войне принял на себя СССР и как документы, так и высказывания руководителей стран антигитлеровской коалиции подтверждают это.

В своих выступлениях в палате общин и в посланиях Сталину Черчилль неизменно выражал свое восхищение героизмом советских людей.

Но не все сражались с фашистскими армиями. Часть народа записывалась в войска, которыми командовали германские офицеры или которые находились под их влиянием. Это и Русская освободительная армия и Украинская повстанческая армия. В тот момент они боролись против стран антигитлеровкой коалиции и это реальность. Страна (СССР) была на грани гибели. Отсюда вытекает и отношения в ним со стороны лиц, стражавшихся в РККА.

Что значит очистить страну от советской символики? Это значит, а так и происходит, очистить ее от памятников солдатам, погибшим в войне, запретить на праздновании Дня победы Знамя победы и т.п. Конечно, это имеет отрицательный отклик в России, но и не только в России, но и на большей части Украины. Вызывает сомнение как раз попытки привязать национализм к событиям прошлых лет. Я лично могу по разному относиться к участию английских и американских войск во второй мировой войне, но было бы совсем необдуманным называть высадку союзников в Африке или в Европе оккупацией. Хотя судя по тону статьи именно такой вывод из нее и напрашивается, если перенести отношения Украины к вопросам второй мировой на весь театр военных действий. Ну и наконец, почему бы не возвеличить генерала Петена или Квислинга? Наверно автор именно этого и добывается?

 

Кирилл Парфенов

Москва, Россия, Президент партнерства «Клуб банковских бухгалтеров»

pkg@parfenov.ru

 

 

 

About James Marson, 22 may 2009

 

Russia and Ukraine Battle Over Their Shared History

 

To my great regret article does not deserve a great attention. It is connected by that in article the different facts are fallen down together.

It is difficult to compare the events named голодомором in 1932-1933 which has taken place across the USSR, and not just across Ukraine as it is declared, with Second World War events.

It is necessary to notice that a victim political reprisals were not only in Ukraine, but also in other republics USSR and, in Russia, first of all. But something in article about it and words are not present.

It is not mentioned as well that in Russia in 1991 has been accepted and the law «About rehabilitation of victims of political reprisals» in which preamble operates is accurately specified that «For years of the Soviet power millions people became victims of an arbitrariness of the totalitarian state, have undergone to reprisals for political and religious beliefs, to social, national and other signs».

Also it is said nothing that according to such persons operating the law, and also special monetary indemnification is paid to their children who are in those days in the reference or dispatch.

Now about that, as to the Second World War. As it would not seem strange in the USA, but the main blow in war has taken up the USSR and both documents, and statements of country leaders of an Antihitlerite coalition confirm it.

In the performances in the House of Commons and in messages to Stalin Churchill invariably expressed the admiration of heroism of the Soviet people.

But not all battled to fascist armies. The people part registered in armies which the German officers ordered or which were under their influence. It both Russian liberation army and the Ukrainian insurgent army. During that moment they struggled against the countries антигитлеровкой coalitions and it is a reality. The country (USSR) was on the verge of  destruction. From here follows also relations in it from outside persons, стражавшихся in Red Army.

What means to clear the country of the Soviet symbolics? It means, and and occurs, to clear it of monuments to the soldiers who were lost in war, to forbid on celebrating of a Victory Day a victory Banner, etc. Certainly, it has the negative response in Russia, but also not only in Russia, but also on большей parts of Ukraine. Raises the doubts just attempts to adhere nationalism to events of last years. I can personally concern on a miscellaneous participation of English and American armies in the Second World War, but would be absolutely rash to name disembarkation of allies in Africa or in Europe occupation. Though judging by tone of article such conclusion from it also arises if to transfer relations of Ukraine to questions of the second world on all battlefield. Well and at last, why not to glorify general Petain or Quisling? Likely the author of it also is extracted?

 

Kiril Parfenov

Moscow, Russia, the President of partnership "Club of bank bookkeepers"







Новости сайта

архив новостей









Использование материалов приветствуется при условии гиперссылки на www.parfenov.ru
 
Copyright © 1997-2016 Парфёнов К. Г.